Latviešu spārnoto teicienu burtiskie tulkojumi reālajā pasaulē

31.08.2015

Latviešu valodā ir daudz teicienu, kas burtiskā tulkojumā liktos diezgan divdomīgi vai visai neparasti. Taču lietojot šos teicienus mēs par to maz domājam, jo teiciena doma ir citādāka. Latviešu puisis vārdā Andrejs nolēma dažus no šiem teicieniem atdzīvināt un izveidoja video skečus. Skatāmies kā viņam tas izdevās.

Raksta turpinājums

Zini vairāk? Papildini aprakstu ar savu viedokli vai faktiem!

Patika redzētais? Iesaki draugiem

Vai cilvēks var vienlaicīgi ēst un koncentrēties uz citām lietām?

Pasaule caur vārdiem | Ceļotājs, kurš gandrīz ceļo

Jaunākie komentāri

0 0 11:28 21.01nu

nav jākrāsojās kā papagailim, bet kaut minimāli gan vajag, koptāks skats, un tomēr sakiet ko gribat, bet, ja skaistas acis, tad cilvēks arī skaistāks

Raksti » 17 galvu reibinošas pārmaiņas, kas pierāda, ka katra sieviete var izskatīties kā dieviete

0 0 11:22 21.01he

viss atkarājas kāds personai augums, ļumeklis vai nē, plēstie džinsi protams izskatās muļķīgi, mati - kā sakārtoti, riebīgi izskatās īsi, pārāk gari arī nekā glīta, par tetovējumiem var piekrist

Raksti » Lūk, kādā vecumā sievietēm būtu jāatsakās no gariem matiem, šaurām biksēm un mūsdienu tehnikas!

0 0 08:14 17.01Zarinsky

Ja Jūs šo uzlasījāt, tad Jums ir par daudz brīva laika!

Raksti » Uzvelc biksītes, pasākums tiek atcelts. Raksts, kurš ir jāizlasa visām sievietēm!